АБАЙҒА ХАТ

"Баба, сөзің - қазақтың бойтұмары"

Қалың қазақ сөзіңнен қуат алып,

Өлмейтін, өміршең жыр, мұраңды алып,

Жаңғыртып жан дүниесін, сілкінді бір,

Сілкінді бір, салмаққа ұлы дүбір.

175 мерейлі жыл дегені

Хакім сөзін жат, оқы, біл дегені.

Талапты, ойлы жастың санасына,

Даналық дәнін сеуіп, құй дегені.

Нұрлы ақыл, ыстық қайрат, жылы жүрек,

Жи дедің үш қасиет адамға үндеп,

Асылы адамзаттың болам десең,

АЛЛА мен адамзатты сүй елжіреп.

Баба, сөзің - халқымның бойтұмары

Түсініп, бар санаммен, түйдім тағы.

Мәңгілік ел мұраты - зиялы жұрт,

Жұртыңа сенің сөзің - білім нәрлі.

Сырласқан келер заман ұрпағымен,

Сусатқан, ойлы өлең, жырларымен.

Ұлы баба, сен - мәңгілік жыр - дариясың,

Суы – нәр, дәмі-шарбат, түбі терең.

Қазақ тілі пәні мұғалімі, Әсемгүл Тақатқызы.

Письмо Абаю

На дворе суетливый двадцать первый век. Век прогресса, новых технологий, век испытаний и открытий. Но иногда хочется задуматься о нашей жизни, мысленно протянуть ладони в прошлое, побыть наедине с природой и с собой.

И там, за далью времён, открываются великие просторы казахской земли, окаймленной Чингизскими горами. По степи разбросаны белые юрты, зеленеет трава, мирно пасётся скот. Созерцая это прекрасное величие, Абай создает стихи и мелодии, которые потом, как колокольчик гоголевской птицы-тройки, прозвенит по весенней степи.

Наследие великого Абая настолько совершенно и велико, настолько устремлено в наше будущее, что хочется обратиться к непревзойденному мыслителю с письмом:

«Здравствуйте, Абай Кунанбаев. Мы обращаемся к вам из двадцать первого века.

Подскажите нам, как не потерять себя в шуме цивилизации? Как сохранить чистоту первозданного слова? Как не нарушить гармоничную связь с природой? Ваш совет будет для нас значимым. Ведь именно в ваших произведениях звучит любовь к природе, к родному краю, к людям, живущим на этой земле. Как никому другому вам близко творчество А.С. Пушкина, М.Ю. Лермонтова, И.А. Крылова, Л.Н. Толстого, и разнообразная тематика стихотворений говорит о многогранности вашего таланта. Стихи о природе показывают нам красоту и суровой зимы, и безлюдность степи без единого огня. Когда вы описываете, как падает снег, кажется, будто он падает у нас, в наше время. А когда на смену холодной зиме в вашем веке приходит весна, с ее первыми подснежниками и красными тюльпанами, кажется, что и в нашем 21 веке степь оживает, меняется настроение людей. Потом, когда вы описываете, как сгорает под ярким солнцем хлопотливое лето- самое прекрасное время года-, мы тоже чувствуем, что подходит осень величественно и грустно. Вот в вашем произведении улетают птицы на юг, темнеет небо и не хватает тепла. В этой веренице дней проходит ваша жизнь, и вам становится важно что-то оставить после себя на земле. И нам тоже это очень важно. Времена года живут на страницах ваших книг в наше время, а ваша мудрость живет в «Словах назидания». Мы ее очень ценим. Просим вас поделиться с нами своей мудростью».

Наше письмо обязательно заинтересует Абая. И при желании мы услышим его голос из глубины веков. Он ответит нам строчками из своего произведения:

- Пусть будет хладен ум твой, словно лёд,

Пусть сердце теплотой к себе влечёт.

Будь сдержан, терпелив на всякий случай.

Иначе над тобой зло верх возьмет.

Когда мы вдумаемся в великие слова, нам всё станет просто и понятно. Главное – идти указанной великим предком дорогой. Тогда жизнь будет течь, как вечная река.

Учитель, Швецова Т.В.

Honorable, Abay.

I’m proud that I’ve got a brilliant opportunity to write to a great writer and poet of all ages. As for me, I'm Seboleva Ksenia, from secondary school №8.

At school, we often talk about friendship, conscience and love. Our teachers always say that a true friend will never betray and he is always honest and is eager to help. I wondered how many friends I had. I have a lot of friends in our class. But it seems to me that some of them are more profit seekers than friends. I began to wonder more and more often, what is the real friendship? Your quote “One who boasts that he has made many friends has never had a single friend”, made me think about my surrounding.

I recently went to the school library for an event and found out that this year is your 175th anniversary. Why didn't I remember before?! After all, you are my favorite poet, you are the pride of the Kazakh people. I use your “Books of words” as an example of wisdom. Like you, I live in the East Kazakhstan region, among the majestic mountains and beautiful steppes. I am fond of reading, chiefly “Books of words” by you, I like to listen to folk poems and fairy tales, I am interested in Pushkin.

I like your poem "Summer". How beautifully the steppe is described in summer. I vividly imagine foals frolicking, women setting up a Yurt, geese and ducks flying. How wise old men talk and drink tea under a canopy. How beautifully the description of Zhailau is given. After reading the poem “Summer”, I wanted to visit Zhailau, get some fresh air. I wanted summer. How happy I am that I was born in East Kazakhstan, glad that I can breathe the air of the Cengiz mountains, listen to the heartfelt melodies of your songs.

Teacher. Akenova Zaure